När han vaknade morgonen därpå vågade han inte öppna ögonen. Jag drömde en märklig dröm, tänkte han intensivt. Jag drömde att en homosexuell drake kärat ner sig i mig och tagit mig till ett svävande slott någonstans.
Han försökte skratta åt det roliga i drömmen, såsom man brukar göra med märkliga drömmar, men kunde inte. Till slut blev han tvungen att ge upp, sätta sig upp i sängen och se sig om i rummet. Givetvis var han inte hemma – han befann sig på exakt samma plats som morgonen innan, och där skulle han fortsätta vakna upp många morgnar därefter. Långsamt gick allvaret i hela situationen upp för honom: han skulle inte komma hem igen. Det hade inte varit någon dröm – han var fånge hos en drake som log och pratade och betedde sig så olikt från drakarna därhemma Harry någonsin sett en drake göra. Det första ordet som slagit honom efter den ingivelsen var ett namn: Mary.
Harry var förlovad. Det gick inte att komma ifrån: han var förlovad med någon han älskade över allt annat, och om han bara försvunnit därhemma skulle alla – även Mary, efter en tids förnekelse – anta att han blivit kidnappad, mördad eller fått kalla fötter inför bröllopet och försvunnit. Eller dess värre: att han rymt med någon annan. Om så var fallet, och han inte kom tillbaka inom en snar framtid, skulle hon börja avsky honom, gifta sig med någon annan och se tillbaka på tiden med honom som den i sitt liv hon ångrar mest. Han kunde inte låta det hända. Inte utan vidare.
För att vara Harry övergick sorgen och depressionen ovanligt snabbt till ilska, och det slog blixtar om honom när han stormade nerför trapporna. Väl där kom han ner till ett stort rum han tidigare inte brytt sig om, som i stort sett bara innehöll dörrar till andra rum (inklusive den stora porten han tagit sig ut genom kvällen innan). Draken befann sig ett av de större rummen som en av de sista dörrarna han öppnat hade lett till. På de stängda ögonen och de tunga andetagen kunde man inte anta något annat än att han sov, men Harry kunde inte ha brytt sig mindre om det. Det är hans fel att jag är här. Om jag dör häruppe är det på grund av honom.
”Ta mig härifrån”, hans egen röst skrämde nästan honom själv, men inte tillräckligt för att det skulle synas. Den var hes och mörkare än vanligt – hans humör tillät honom inte direkt att tala med en ljus röst – men han ansträngde sig inte för att ändra på den saken.
”Jag vill inte”, kom svaret, som från en bortskämd liten unge.
”Jag struntar i hur gärna du vill ha mig här”, väste Harry och darrade på rösten av ilska. Drakens ansiktsuttryck hade inte ändrats ett dugg, och hans ögon var fortfarande stängda, men nu gav han bara intrycket av nonchalans snarare än sömn. ”Om du inte släpper mig nu går jag till kanten och hoppar.”
”Jag fångar dig.”
”Jag försöker igen, och fortsätter försöka vid tillfällen då du minst anar det. Hellre dör jag än stannar kvar här.”
”Synd”, draken öppnade ögonen och reste sig upp. ”Jag har gjort frukost.”
Visserligen skrek Harrys mage efter mat, men han vägrade ge med sig. Konversationen (eller snarare utbytandet av kvickheter) varade i en evighet, men slutade ändå i att draken tvingade i Harry två köttbitar och tre glas vatten. Hade det inte varit för hans egen motvilja skulle han definitivt ha ätit mer än så, men stoltheten tog över. Han grälade med den irriterande lugna draken under större delen av dagen, men kom ingenvart. Först när det började mörkna tvingades han ge sig.
När natten var ung och himlen blev kolsvart smög sig Harry ut ur slottet och smög långsamt, ljudlöst, mot kanten. Väl där satte han sig ner och såg ut över den kolsvarta himlen och de knappt synbara molnen. Det var inte mycket att se, men det räckte för honom. Han spände armarna för att ge sig själv en lätt knuff framåt, men därefter satt han blickstilla. Han väntade på att styrkan skulle komma, men det gjorde den aldrig. En enda minimal kraftansträngning var allt som behövdes för att ge det hela ett slut; han var några centimeter från att falla ner i evigheten, men så långt kunde han inte ta sig. Det gick inte.
Istället suckade han och reste sig upp, med blicken fortfarande vänd ut över mörkret.
”Om du vill se henne har jag något som kan hjälpa”, sade drakens röst bakom honom, ”Ska jag visa?”
Harry nickade. Han hade förlorat – han kunde inte övertala draken att ta honom därifrån, och han kunde inte ta det sista steget och hoppa. Det var lika bra att göra som draken föreslog; han hade inget bättre alternativ till hands.